2026年3月15日(日)早朝、タムワース近郊のオックスリーハイウェイで男性が車に轢かれて死亡しましたが、運転手は無傷で道路は調査のため閉鎖されました。 A man died after being struck by a car on Oxley Highway near Tamworth early Sunday, March 15, 2026, with the driver unharmed and the road closed for investigation.

2026年3月15日 日曜日の朝 ウェストデール・タムワースのニュー・ウィントン・ロードの近く オックスリー・ハイウェイで 車が衝突して 男が死亡しました A man has died after being hit by a vehicle on Oxley Highway near New Winton Road in Westdale, Tamworth, early Sunday morning, March 15, 2026. 救急 隊 員 は 午前 3 時 45 分 ごろ に 応対 し , タンスワース 基地 病院 に 連れ て 行か れる 前 に その 人 を 治療 し , 後 に 死亡 し まし た。 Emergency services responded around 3:45 a.m., treating the man before he was taken to Tamworth Base Hospital, where he later died. 62歳の女性の運転者は無傷で,強制試験のために病院に運ばれた. The 62-year-old female driver was unharmed and taken to hospital for mandatory testing. 警察は 鑑識調査のために 犯罪現場を確立し 検視官の報告書を準備しています Police have established a crime scene for forensic examination and are preparing a report for the coroner. 高速 道路 は 両 方向 に 閉鎖 さ れ て おり , 運転 手 は その 地域 を 避ける よう 勧め られ て い ます。 The highway remains closed in both directions, and motorists are advised to avoid the area. その 人 の 身分 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The man’s identity has not been released.