クウェートとクリードは,イラクのクルド人によるUAE領事館の第二回の攻撃を非難し,これを国際法違反としている. Kuwait and Qatar condemn second UAE consulate attack in Iraq’s Kurdistan, calling it a violation of international law.

クウェート も カタール も , 1 週 間 も たた ない うち に , イラク の クルディスタン 地方 に おける UAE コンサルティング ・ センター の 二 度 目 の 攻撃 を 強く 非難 し , それ を 国際 法 の 違反 で ある と し まし た。 Kuwait and Qatar both strongly condemned a second attack on the UAE’s Consulate General in Iraq’s Kurdistan Region within a week, calling it a violation of international law and the Vienna Convention on Diplomatic Relations. 暴行 は 警備 員 を 負傷 さ せ , 施設 を 破損 さ せ , 外交 上 の 安全 に 対する 広範 な 懸念 を 引き起こし まし た。 The assault injured security personnel and damaged the facility, prompting widespread concern over diplomatic safety. 両国は暴力を批判し,UAEとの連帯を表明し,外交任務の保護と地域安全保障の強化の支援を再確認した. Both nations denounced the violence, expressed solidarity with the UAE, and reaffirmed support for protecting diplomatic missions and enhancing regional security. イラク の クルディスタン 地方 も , その 攻撃 を テロリスト の 行動 と 呼び まし た。 Iraq’s Kurdistan region also labeled the attack a terrorist act. 責任 を 主張 し た グループ は 一つ も なく , 動機 は まだ はっきり し て い ませ ん。 No group has claimed responsibility, and the motive remains unclear.