ウォレスバーグ出身のジョン・ガーディナーが 短編小説のデビュー作品『Life in the Deep End』で ギラー賞とトリリウム賞にノミネートされ 何十年もの執筆と出版を重ねた後
John Gardiner, a Wallaceburg author, earns Giller and Trillium nominations for his debut short story collection, *Life in the Deep End*, after decades of writing and self-publishing.
ウォレスバーグの作家ジョン・ガードナーが 短編小説集『Life in the Deep End』で ギラー賞とトリリウム・ブック賞に ノミネートされました 何十年もの執筆と自己出版の後に 突破口となりました
Wallaceburg author John Gardiner has been nominated for both the Giller Prize and the Trillium Book Award for his short story collection *Life in the Deep End*, a breakthrough after decades of writing and self-publishing.
ジャーナリストとして40年近くを費やし 拒絶された後 アンカスターのマナーハウス出版社で 彼の作品が出版され 感情的な深さと真意を賞賛されました
After nearly 40 years in journalism and years of rejections, Manor House Publishing in Ancaster published his work, praising its emotional depth and authenticity.
「感情的な思想的背景」とされているガーディナーのストーリーは,定期退職や病気のような静かな瞬間に直面した普通の人々に焦点をあてている.
Gardiner’s stories, described as “emotional thoughtscapes,” focus on ordinary people facing quiet life moments like retirement or illness.
賞を期待していないが 賞は生涯にわたる執筆への献身の証だと考えている
Though he doesn’t expect to win, he sees the nominations as validation of his lifelong dedication to writing.
この 本 は アマゾン を 経由 し て , あるいは 著者 と 連絡 を 取る こと に よっ て 入手 でき ます。
The book is available through Amazon or by contacting the author.