イスラエル は , 続い て いる イラン の 攻撃 を 受け て いる 米国 の 危機 的 な ミサイル 防衛 軍力 不足 に つい て 警告 し て い ます。 Israel warns U.S. of critical missile defense shortages amid ongoing Iran attacks.

イスラエルは,米国当局によると,イランからの攻撃の継続のため,米国の弾道ミサイルインターセプトが極めて低いと警告している. Israel has warned the U.S. its ballistic missile interceptors are critically low due to sustained attacks from Iran, according to U.S. officials. イラン が 幾つ か の ミサイル に 砲撃 を 仕掛け た ため , 今 なお 続い て いる 紛争 に よっ て , イスラエル の 航空 防衛 は 緊張 し まし た。 The ongoing conflict, intensified by Iran’s use of cluster munitions on some missiles, has strained Israel’s air defenses. アメリカ合衆国は,自らのニーズを充実させ,生産の拡大を図っているが,追加の制度がイスラエルに送付されるかどうかは,まだ不明である. While the U.S. says it has enough interceptors for its own needs and is expanding production, it remains unclear if additional systems will be sent to Israel. ペンタゴン は THAAD の 生産 量 を 増やし , 米国 は イスラエル に 対し て 24 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) の 兵器 販売 を 承認 し まし た。 The Pentagon has scaled up THAAD production, and the U.S. approved a $2.4 billion arms sale to Israel. 両国とイランは、外交活動の開幕を報告せずに、長期間の対立に備えていると報じた。 Both nations and Iran signal readiness for a prolonged confrontation, with no diplomatic opening reported.