アイルランドの首相マーティンは、フィラデルフィア記念館で飢饉の被害者を称え、悲劇の遺産とアイルランド移民がアメリカに与えた影響を象徴した。 Irish PM Martin honored famine victims at Philadelphia's Irish Memorial, marking the tragedy's legacy and Irish immigrants' impact on America.

アイルランド首相のミッシェル・マーティンは,アイルランドで1845年~1852年の飢饉で亡くなったり,移住した何百万人もの人々を,アメリカでの初日,妻のメアリーと共にフィラデルフィアにあるアイルランド記念館に花束を張って称賛した. Irish Prime Minister Micheal Martin honored the millions who died or emigrated during Ireland’s 1845–1852 famine during his first day in the U.S., laying a wreath at the Irish Memorial in Philadelphia with his wife, Mary. アイルランドを訪れた後に彫刻家グレンナ・グダクレが作ったこの記念碑は 逃亡者の苦しみ 忍耐力 そして希望を描いています 推定100万人の死者と200万人の移民で 多くの方がアメリカに定住しました The memorial, created by sculptor Glenna Goodacre after visits to Ireland, depicts the suffering, resilience, and hope of those who fled, with an estimated one million deaths and two million emigrants, many settling in America. マーティンは,この作品が統計を超えて飢饉の感情的な深さを伝えていることを賞賛し,歴史の保存とアイルランド移民が米国を形成した永続的な遺産を称えることにその役割を強調した. Martin praised the artwork for conveying the emotional depth of the famine beyond statistics, emphasizing its role in preserving history and honoring the enduring legacy of Irish immigrants in shaping the United States.