シドニー で の アイルランド 語 の 学習 は 急増 し て おり , 学校 で は 文化 的 な 関心 や 遺産 に 関連 し た 登録 が 3 倍 に なっ て い ます。
Irish language learning in Sydney surges, with schools seeing enrollment triple due to cultural interest and heritage connection.
シドニーのアイルランド語学学校であるスコイル・ナ・ゲイイルジュ・シドニーは,生徒の増加を報告している。 2年前から20年から30年前にかけて70~80人の学習者を登録している。 アイルランド語を 持たなかったオーストラリア人を含む若い世代のオーストラリア人が増加している。
Sydney's Irish Language School, Scoil na Gaeilge Sydney, reports a surge in students, now enrolling 70 to 80 learners—up from 20 to 30 two years ago—with a growing number of younger Australians, including those without Irish ancestry, taking up the language.
この増加は,音楽,ポッドキャスト,北アイルランドラップグループKneecapのようなメディアを通じてアイルランド文化への関心が高まることと,また,遺産とつながるというより広範な欲求に関連しています.
The rise is linked to increased interest in Irish culture through music, podcasts, and media like Northern Irish rap group Kneecap, as well as a broader desire to connect with heritage.
サリーヒルズのゲリシアクラブの週刊授業では,伝統的な慣習を使って言語や文化的背景を教える。 2021年の国勢調査では1,875人のアイルランド人スピーカーのみが自宅で確認されているが、その内容は復興を反映している。
Weekly classes at the Gaelic Club in Surry Hills use traditional proverbs to teach language and cultural context, reflecting a revival despite a 2021 census showing only 1,875 Irish speakers at home.