イラン系アメリカ人は、イランの政権を支持し、非民主的なイランを要求しているとして、左派とイスラム派の団体に対し全国的に抗議している。
Iranian Americans protest nationwide against leftist and Islamist groups they accuse of backing Iran’s regime, demanding a secular, democratic Iran.
イラン系アメリカ人は、イランの民主政権を支持していると非難する、極左派とイスラム教徒の団体に対して、全国的に抗議している。
Iranian Americans are protesting nationwide against far-left and Islamist groups they accuse of supporting Iran’s theocratic regime, citing coordinated rallies in 63 cities using identical signs and chants.
(イランで禁止されている行為) として、イランの指導者に関連した急進的なイデオロギーと、共産主義者、イスラム教徒の組織との間の「不潔な同盟」を提起するデモ隊。
Demonstrators, many showing uncovered hair and carrying dogs—acts banned in Iran—oppose what they call an "unholy alliance" between radical ideologies, including Marxist, communist, and Muslim organizations linked to Iran’s leadership.
この抗議は,上海の米国生まれの技術幹部であるネビル・ロイ・シンアムのような人物と結びついて,海外の影響力や宣伝に関する懸念を提起している.
The protests, linked to figures like Neville Roy Singham, a U.S.-born tech executive in Shanghai under scrutiny, raise concerns about foreign influence and propaganda.
活動家は、レザ・パルービを応援する人たちを含め、非宗教的で民主的なイランを要求し、自由を支持していると主張しているにもかかわらず、権威主義的な議題を推進しているグループと衝突している。
Activists, including those backing Reza Pahlavi, demand a secular, democratic Iran and clash with groups seen as advancing authoritarian agendas despite claiming to support freedom.