イランは米イスラエルの攻撃にかかわらず,裏口の会話を追求するかもしれないとトルコは言う。 Iran may pursue back-channel talks despite U.S.-Israel strikes, Turkey says.

2026年3月14日閲覧. ^ "トルコの外務大臣ハカン・フィダンは,米イランの正式演説が中断したが,イランは近米とイスラエルの攻撃で裏切られたと感じながらも,裏口の外交を継続している"と語った. Turkey’s Foreign Minister Hakan Fidan said on March 14, 2026, that while formal U.S.-Iran talks have stalled, Iran remains open to back-channel diplomacy despite feeling betrayed by recent U.S. and Israeli strikes. 地域間の緊張が高まっている中,トルコの中立姿勢を強調し,イランから発射されたと思われる3機のミサイルがトルコ領空で検挙されたと強調した. Speaking in an exclusive interview, Fidan emphasized Turkey’s neutral stance amid rising regional tensions, noting that three missiles believed to originate from Iran were intercepted over Turkish territory, though Tehran denies involvement. NATO加盟国であるトルコは,米軍基地のNATO加盟国であるが,NATO防衛と外交の努力に頼って,軍事的報復を避けてきた. Turkey, a NATO member with U.S. military bases, has avoided military retaliation, relying on NATO defenses and diplomatic efforts. Findanは、元最高指導者が死去した後のイランの指導移行を引用し、革命防衛隊の権力を握った。 そして、イランはミサイルプログラム又は地域的プロキシグループについて議論することを拒んだと語った。 Fidan cited Iran’s leadership transition following the death of its former Supreme Leader, with power now held by the Revolutionary Guards, and said Iran has refused to discuss its missile program or regional proxy groups. トルコは軍事生産の縮小と自立を推進することを再確認した. He reiterated Turkey’s push for de-escalation and self-reliance in defense production.