イラン は , 西 アゼルバイジャン を はじめ と する 何十 人 も の 人 を 逮捕 し , イスラエル の ため の スパイ 活動 を 行なっ た と 言わ れ て い ます。
Iran arrests dozens, including 20 in West Azerbaijan, over alleged spying for Israel amid regional airstrikes.
イランの国営メディアによると、イランは、西アゼルバイジャン地方の20人、北東部の10人を含め、複数の地域で数十人を逮捕している。
Iran has arrested dozens of people across multiple regions, including 20 in West Azerbaijan province and 10 in the northeast, on suspicion of spying for Israel, according to Iranian state media.
容疑者は、イスラエルの軍事,安全保障,経済基盤のデータをイスラエルに送信したと非難され、最近のイスラエルの攻撃を支援したとされている。
The suspects are accused of transmitting military, security, and economic infrastructure data to Israel, allegedly aiding recent Israeli strikes.
権威 者 たち は , イスラエル と 米国 に 関連 し た , 逮捕 さ れ た スパイ ・ ネットワーク が 解体 さ れ た こと を 主張 し て い ます。
Authorities claim the arrests dismantled espionage networks linked to Israel and the U.S., part of a broader security crackdown amid escalating regional hostilities.
個々 の 人 , 具体 的 な 証拠 , 法律 上 の 手続き など に 関する 詳細 は 何 も 提供 さ れ ませ ん でし た。
No details on the individuals, specific evidence, or legal proceedings were provided.
この逮捕は、イスラエルとアメリカを激化させたイランの目標について、イランがアメリカに対して、そしてイスラエルがリンクしたサイトに対して報復している間に行われる。
The arrests come during intensified Israeli and U.S. airstrikes on Iranian targets, with Iran retaliating against U.S. and Israeli-linked sites.