インドでは、2024年以降、バングラデシュの少数派に対して3,100件の暴力事件が報告され、ダッカに対し、すべての国民を調査し保護するよう呼びかけた。
India reports 3,100 violence incidents against minorities in Bangladesh since Aug 2024, urging Dhaka to investigate and protect all citizens.
インドでは、2024年8月から2026年2月にかけて、バングラデシュの少数民族に対する暴力事件が3,100件を超え、住宅や事業、礼拝所への攻撃などが発生した。
India has raised concerns over nearly 3,100 reported incidents of violence against minorities in Bangladesh from August 2024 to February 2026, including attacks on homes, businesses, and places of worship.
インド政府はバングラデシュに対し,すべての市民を保護する責任はダッカにあると強調し,説明責任の徹底的な調査と確保を促している.
The Indian government has urged Bangladesh to investigate thoroughly and ensure accountability, stressing that the responsibility for protecting all citizens lies with Dhaka.
ムハンマド・ユヌスが率いる国際政府の下に激化した情勢は,法律上の保護,加害者の起訴,地域社会の和解を促した。
The situation, which intensified under the interim government led by Muhammad Yunus, has prompted calls for sustained legal protections, prosecution of perpetrators, and community reconciliation to prevent recurring violence.