インドは,パキスタンがアフガニスタンで対決した空襲を違法な攻撃として非難し,民間人を害し,地域を不安定にしている.
India denounces Pakistan's cross-border air strikes in Afghanistan as illegal aggression causing civilian harm and destabilizing the region.
インドは、アフガニスタン国内でのパキスタンの最近の空襲を強く非難し、アフガニスタン主権を侵害し、民間の死者やインフラに障害を生じさせた「攻撃行為」と称している。
India has strongly condemned Pakistan's recent air strikes inside Afghanistan, calling them an "act of aggression" that violated Afghan sovereignty and caused civilian casualties and infrastructure damage.
インド政府は,このような対決行為が地域の安定を弱体化させ,アフガニスタンの領土の完全性と紛争の平和的解決への支援を復活させることを強調した.
The Indian government emphasized that such cross-border actions undermine regional stability and reiterated its support for Afghanistan's territorial integrity and peaceful resolution of disputes.
パキスタンは,アフガニスタンで武装勢力を標的とした攻撃を主張しているが,インドは,緊張の拡大と人道的影響に対する懸念を強調し,自制と国際規範への遵守を求めた.
While Pakistan claims the strikes targeted militants in Afghanistan, India urged restraint and adherence to international norms, highlighting concerns over escalating tensions and the humanitarian impact.