アイダホ州立法人は,教師の虐待事件と調停に触発された学校の性的不道徳な主張の処理を改善する法案を提出している.
Idaho lawmakers propose bills to improve handling of school sexual misconduct allegations, inspired by a teacher's abuse case and settlement.
アイダホ州議員は学校が性的虐待の訴えを 処理する方法を改革する法案を2つ提出しました 元教師のローラ・ボルトンに 触発され, 学生が虐待を明らかにした後に 停職し,後にボイス学区と 400,000ドルで和解しました
Idaho lawmakers have introduced two bills to reform how schools handle sexual misconduct allegations, inspired by former teacher Laura Boulton, who was suspended after students disclosed abuse and later settled with the Boise School District for $400,000.
ジャマイカ学生安全情報法は,学校が法執行機関に事件を報告し,不正行為による教育者が地域間の移動を防止するための人事記録を標準化するよう求めている.
The Idaho Student Safety and Educator Disclosure Act would require schools to report incidents to law enforcement and standardize personnel records to prevent educators with misconduct histories from moving between districts.
アイダホ州の教育に関する告発者保護法は 虐待を報告した教育者を 報復から守ることを目的としています
The Idaho Education Whistleblower Protection Act aims to shield educators who report abuse from retaliation.
公 の 証言 は この 方法 を 支持 し , 以前 教師 だっ た 人 たち が , 自分 の 経歴 を どの よう に 傷つけ た か を 話し まし た。
Public testimony supported the measures, with former teachers sharing how speaking up harmed their careers.
元老院 教育 委員 会 は , 法律 上 の さらに 詳しい 説明 を 求める ため の 投票 を 延期 し , 後 に 請求 書 を 再 検討 する 計画 を 立て まし た。
The Senate Education Committee delayed a vote to seek further legal clarification, planning to revisit the bills later.