ハンガリー の オルバン は EU ウクライナ の 援助 を 阻み , エネルギー の 危険 や 国家 主権 を 強調 し て い ます。
Hungary’s Orbán blocks EU Ukraine aid, citing energy risks and national sovereignty.
最近の解説で、ハンガリーのビクトル・オルバン首相は、欧州のエネルギーと経済危機を悪化させながらも、この戦争を終結させたか、ロシアを弱体化させたのか、と主張し、EUがウクライナに長期にわたる支持を批判した。
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, in a recent commentary, criticized the EU’s prolonged support for Ukraine, arguing it has failed to end the war or weaken Russia, while worsening Europe’s energy and economic crises.
ブルガリアは,ドルーズバパイプラインを通過する石油の流れを停止することで,ハンガリーのエネルギー安全保障に脅威を及ぼしていると指摘し,90億ユーロのEU融資パッケージに対するベトーの行使を,国家利益を守るためだと擁護した.
He cited the suspension of oil flows via the Druzhba pipeline as a threat to Hungary’s energy security and defended his country’s veto of a €90 billion EU loan package as a move to protect national interests.
オルバンはブリュッセルとキエフが政府を弱体化させるための連携を図っていると非難し,平和,エネルギー独立,主権への移行を求めた. 外部の圧力を拒絶し,ハンガリーの中立性とユダヤ人の生命を保護するコミットメントを強調した.
Orbán accused Brussels and Kyiv of coordinating to undermine his government and called for a shift toward peace, energy independence, and sovereignty, rejecting external pressure and emphasizing Hungary’s neutrality and commitment to protecting Jewish life.