ヒマチャル ・ プラデーシュ 州 の 総督 は 卒業 生 たち に , 国民 的 義務 を 果たす よう 強く 勧め , 女性 の 業績 や インド の 教育 改革 の もと で の 大学 の 進歩 を 強調 し まし た。
Himachal Pradesh’s governor urged graduates to prioritize national duty, highlighting women’s achievements and the university’s progress under India’s education reforms.
ヒマチャル 州知事 カヴィンダー グプタは,ヒマチャル 州中央大学第9回招集会の卒業生に"国家を第一に"というマインドセットを身につけようと呼びかけ,教育は価値観,社会的責任,国家義務を育むべきだと強調しました.
Himachal Pradesh Governor Kavinder Gupta urged graduates at the Central University of Himachal Pradesh’s 9th Convocation to adopt a 'Nation First' mindset, stressing that education should cultivate values, social responsibility, and national duty.
CP・ラドハリシュナン副社長とともに、研究,技能に基づく学習,パンジャブ語とドトリ語の翻訳を通じて言語的遺産を維持する努力などを含む,国立教育政策2020年の下にの大学の進捗を強調した。
Speaking alongside Vice President CP Radhakrishnan, he highlighted the university’s progress under the National Education Policy 2020, including research, skill-based learning, and efforts to preserve linguistic heritage through Punjabi and Dogri translations.
彼は32人の金メダル受賞者のうち23人は女性で,『ベティ・バガオ,ベティ・パダオ』のイニシアティブを評価し,その学術的優れた点の認識として組織の自治性を称賛した.
He noted 23 of 32 gold medalists were women, crediting the 'Beti Bachao, Beti Padhao' initiative, and praised the institution’s autonomy as recognition of its academic excellence.
この 行事 は , 2047 年 まで に インド が ビシット ・ バハラト に 向け て 推し進め た 努力 の 一環 と し て , 511 人 の 卒業 生 に 誉れ を もたらし まし た。
The event honored 511 graduates as part of India’s push toward Viksit Bharat by 2047.