ヘメットのアトリーク-パティオの火災で1人が軽く負傷した.アーヴィンのガレージの火災は負傷者を出さなかった. A Hemet attic-patio fire injured one person mildly; an Irvine garage fire caused no injuries.

川岸郡の消防士は土曜日の午後ヘメットで住宅火災に反応し,屋根裏と庭のエリアで火災が起きました. 一人の居住者は軽傷を負ったが,医療輸送を拒否しました. Firefighters in Riverside County responded to a residential fire in Hemet on Saturday afternoon, with the blaze starting in the attic and patio area; one occupant suffered minor injuries but declined medical transport. アーバインでは、タウンハウスのガレージ火災が金曜日の夜に迅速に鎮火され、負傷者は報告されず、原因は調査中です。 In Irvine, a garage fire at a townhouse was quickly contained Friday evening, with no injuries reported and the cause under investigation. どちら の 事件 も 大きな 構造 上 の 損害 を 被る こと なく 解決 さ れ まし た。 Both incidents were resolved without major structural damage.