大雨 が 発生 し て 洪水 が 生じ , 地滑り が 生じ , オレゴン 州 と ワシントン 州 に 避難 し , 道路 や 事業 が 破壊 さ れ まし た。
Heavy rains triggered floods, landslides, and evacuations in Oregon and Washington, disrupting roads and businesses.
激しい雨により,オレゴン州とワシントン州で複数の障害が発生し,ポートランド・ロイド・センター近くの水道が壊れ,通りが水浸し,近くのビジネスに影響を与え,ワシントン州ウッドランド近くの北方向のI-5を遮断した山崩れにより,交通が遅れて,負傷者はなく軽度の衝突が発生し,クラッツカニーでは洪水が発生し,リバーズエッジRVパークからの避難が促され,トレーラーと車両が損傷しました.
Heavy rains caused multiple disruptions across Oregon and Washington, including a water main break near Portland’s Lloyd Center that flooded streets and affected nearby businesses, a landslide blocking I-5 northbound near Woodland, Washington, leading to traffic delays and a minor crash with no injuries, and flooding in Clatskanie that prompted evacuations from the Rivers Edge RV Park, damaging trailers and vehicles.
クラッツカニー高校とレイニエーの施設は避難所として機能し, 清掃作業は北西リオヴィスタテラスで一晩間に起きた地滑りで 住民が閉じ込められた後始まった.
Clatskanie High School and a Rainier facility served as shelters, while cleanup efforts began after an overnight landslide trapped residents on Northwest Rio Vista Terrace.
クラカマス郡で致命的な事故, 博物館のタング破壊, 嵐によるスキーリゾートの閉鎖, 失踪した10代の発見など
Additional incidents included a fatal crash in Clackamas County, a museum tusk vandalism, ski resort closures due to storms, and a missing teen found.
PCC ストライキは学生の懸念の中で継続する.
PCC strikes continue amid student concerns.