健康カナダは、磁石、吸入器、検出器を含む複数の製品をリコールし、安全上のリスクを超え、消費者にその使用を止めるよう促した。
Health Canada recalled multiple products—including magnets, inhalers, and detectors—over safety risks, urging consumers to stop using them.
ヘルス・カナダは安全上のリスクのために,Amazon,MEC,およびその他の小売業者を通じてカナダで販売された製品について,複数のリコールを発行しました.
Health Canada has issued multiple recalls for products sold in Canada through Amazon, MEC, and other retailers due to safety risks.
磁気 動かす おもちゃ,チェス ゲーム,そして 磁気 動かす ペン など が 存在 し て いる の で,特に 子供 が 飲み込む と 命 を 脅かす 傷 を 引き起こす 危険 が あり ます.
Items include magnetic fidget toys, chess games, and pens with loose magnets that could cause life-threatening injuries if ingested, especially by children.
Vicks Sinus蒸気吸入器は適切な市場承認がなかったためリコールされ、健康リスクのためいくつかのクリームチャージャーが撤去されました。
A Vicks Sinus Steam Inhaler was recalled for lack of proper market authorization, and several cream chargers were pulled due to health risks.
髪の毛用品,氷斧,煙と一酸化炭素検出器も安全性の欠陥や認証不足で回収されました.
Hair products, ice axes, and a smoke and carbon monoxide detector were also recalled over safety defects or lack of certification.
消費 者 は , 影響 を 受け た 製品 の 使用 を やめ , それ を 子供 たち から 離れ , 小売 業者 や 製造 業者 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。
Consumers are urged to stop using affected products, keep them away from children, and contact retailers or manufacturers for refunds or replacements.