4 本 の ウェランド 運河 の 橋 が マル を ふさい で い ます。 17日から21日まで、セントローレンス水路が3月に開通する前のメンテナンスのためです。 22. Four Welland Canal bridges close Mar. 17–21 for maintenance before St. Lawrence Seaway opens Mar. 22.

セントキャサリンズとポート・コルボーンにあるウェランド運河の4つの橋は,セントローレンス海路が3月22日に季節的に開通する前の予防的なメンテナンスのため,3月17日から21日まで一時的に閉鎖されます. Four bridges over the Welland Canal in St. Catharines and Port Colborne will close temporarily from March 17 to 21 for preventive maintenance ahead of the St. Lawrence Seaway’s seasonal opening on March 22. 車 や 歩行 者 の 交通 は , 毎日 一定 の 時間 内 に 禁止 さ れ ます。 Vehicle and pedestrian traffic will be prohibited during specified hours each day, with closures varying by day. この 仕事 は 安全 で 効率 の 良い 作業 を 確実 に 行なう こと を 目的 と し て おり , 当局 者 は , 予定 が 変わる か も しれ ない の で 別 の ルート を 旅行 者 に 計画 する よう 勧め て い ます。 The work aims to ensure safe and efficient operations, and officials urge travelers to plan alternate routes as schedules may change.