サスカトゥーン・ボーイズ/ボルト・モバイルストアの火災で建物が破壊され,近隣の道路が閉鎖され,大型消防に努めたが,傷害はなかった. A fire at a Saskatoon Battery Boys/Bolt Mobile store destroyed the building, closed nearby streets, and prompted a major firefighting effort, but caused no injuries.

サスカトゥンのサークルドライブ東にあるバッテリーボーイズ/ボルト・モバイル店で火災が発生し,火災は金曜日の夜に始まり,完全消火に12時間以上かかり,大規模な被害を引き起こし,サークルドライブの4ブロックの閉鎖につながりました. A major fire at a Battery Boys/Bolt Mobile store on Circle Drive East in Saskatoon, which began late Friday and took over 12 hours to fully extinguish, caused extensive damage and led to the closure of four blocks of Circle Drive. 60 人 以上 の 消防士 が それ に 答え , 煙 と 闘っ て 入っ て 来る の を 阻み , 再び かいよう を 起こし まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Over 60 firefighters responded, battling heavy smoke that hindered entry and caused rekindling, but no injuries were reported. サスカトゥーン消防局は,電池や電子機器の有無にかかわらず,公衆衛生上の危険性は確認していない. The Saskatoon Fire Department confirmed no public health risks despite the presence of batteries and electronics. 火災調査員が 原因を究明してる 建物は完全な損失とみなされる A fire investigator is on site to determine the cause, with the building deemed a total loss. 会社は,同場所に再建を計画しており,その4階の運営を継続している間に,仮設スペースを求めている. The company plans to rebuild at the same location and is seeking temporary space while maintaining its four-store operation. 2026年3月14日現在,調査は継続しています. The investigation continues as of March 14, 2026.