2026年3月15日,フィリピン人は第二次世界大戦の"慰安婦"を称え,イランに対する米イスラエル攻撃がフィリピンの安全と経済を脅かしていると警告するデモ行進をマニラで行いました.
Filipinos marched in Manila on March 15, 2026, honoring WWII "comfort women" and warning that U.S.-Israeli strikes on Iran threaten Philippine security and economy.
2026年3月15日閲覧. ^ "フィラデルフィア・ピッピリーナのメンバーを含むおよそ100人のフィリピン人が,戦争中の性的暴力の被害者に敬意を表し、イランでの米イスラエルのストライキで平和を促すためにマニラに行進".
On March 15, 2026, about 100 Filipinos, including members of Lila Pilipina, marched in Manila to honor victims of wartime sexual violence and urge peace amid U.S.-Israeli strikes on Iran.
この団体は,日本が第二次世界大戦中に強要したフィリピンの「慰安女」の正義を主張し,地域紛争はアメリカとの軍事的連携と米国の基地の存在によりフィリピンの経済と安全を脅かしてしまう可能性があると警告した.
The group, advocating for justice for Filipino "comfort women" forced into sexual slavery by Japan during WWII, warned that regional conflict could threaten the Philippines’ economy and security due to its military ties with the U.S. and presence of U.S. bases.
彼ら は , 海外 の フィリピン 人 労働 者 に 対する 危険 を 強調 し , 民間 人 に 対する 攻撃 を 非難 し , 外国 の 戦争 に 巻き込ま れ ない よう に と , さらに 独立 し た 外交 政策 を 要求 し まし た。
They highlighted risks to overseas Filipino workers and condemned attacks on civilians, calling for a more independent foreign policy to avoid entanglement in foreign wars.