偽のウェブサイトで 軍曹の寄付を 詐欺に利用してる デクラン・コディの家族は300万ドルを集めました 検証されたキャンペーンは2つしか合法ではありません A fake website scamming donors for Sgt. Declan Coady’s family collected $300K; only two verified campaigns are legitimate.

アイオワ州当局は 詐欺サイト"デクラン・コディ・ファウンデーション"を 警告しています 偽りの主張で 落下した米陸軍 予備役軍曹の家族のために 資金を集めています Iowa authorities warn of a scam website, DeclanCoadyFoundation.com, falsely claiming to raise funds for the family of fallen U.S. Army Reserve Sgt. デクラン・コディ 3月にクウェートで無人機攻撃で殺された Declan Coady, a West Des Moines native killed in a March drone strike in Kuwait. このサイトは,公式な努力と,確認された2つのキャンペーンに係るものではない. ドレイク大学とGOFundmeを通じて,デクラン・コディ記念基金(Decran Comady Formal Fund Mi)を経由して,このサイトは寄付のための唯一の許可を受けた情報源である. The site is not affiliated with any official effort, and two verified campaigns—the Declan Coady Memorial Fund through Drake University and a GoFundMe—are the only authorized sources for donations. バーモント州を拠点とする慈善団体に関連した詐欺行為は、暗号文書やギフトカードなどの非追跡的な支払いで30万ドルを集めたと伝えられている。 The scam, linked to a Vermont-based charity with a history of fraud, reportedly collected $300,000 using non-traceable payments like cryptocurrency and gift cards. アイオワ州司法長官ブレナ・バード氏とザック・ナン下院議員は、特に悲劇の時期には寄付サイトを確認するよう国民に呼びかけています。なぜなら、こうした詐欺は世間の悲しみを利用しているからです。 Iowa Attorney General Brenna Bird and Rep. Zach Nunn urge the public to verify donation sites, especially during times of tragedy, as such frauds exploit public grief. 司法長官室とナンは、疑わしいサイトを報告することの重要性を強調し、詐欺が前年にアメリカ人に1500億ドルの損失をもたらしたと指摘しています。 The AG’s office and Nunn emphasize the importance of reporting suspicious sites, noting that fraud cost Americans $150 billion in the prior year.