ビジネスに優しい法律と 効率的な裁判所のために ニュージャージーからテキサスに 法律本部を移転する
ExxonMobil relocates legal HQ from New Jersey to Texas for business-friendly laws and efficient courts.
エクソンモービルは、テキサスのビジネスに優しい規制環境と、効率的な紛争解決を提供する新設されたテキサス・ビジネス裁判所を理由に、法務本部をニュージャージーからテキサスへ移転します。
ExxonMobil is moving its legal headquarters from New Jersey to Texas, citing Texas’ business-friendly regulatory environment and its newly established Texas Business Court, which offers efficient dispute resolution.
移転により,同社の法的な所在地と,その運営拠点であるテキサス州スプリングが一致し,同社は1989年以来,そのリーダーシップと主要な活動を行ってきた.
The shift aligns its legal domicile with its operational base in Spring, Texas, where its leadership and core activities have been since 1989.
同 会社 は , ニュージャージー 州 に おける SEC 報告 義務 および 株主 権 の 株主 権 は 依然 と し て 変わっ て い ない こと を 強調 し まし た。
The company emphasized that its SEC reporting obligations and shareholder rights in New Jersey remain unchanged.
この動きは,立法改革と規制の負担の軽減によって支えられた,テキサスへの企業移転のより広範な傾向に続いており,2019年以来250社以上が移転した.
The move follows a broader trend of corporate relocations to Texas, supported by legislative reforms and a reduced regulatory burden, with over 250 companies relocating since 2019.
テキサス州知事グレッグ・アボットは,この決定を称賛し,国家の景気を強調した.
Texas Governor Greg Abbott praised the decision, highlighting the state’s pro-business climate.