エチオピアのランナー,フォティエン・テスファイは2026年のチューリッヒ・バルセロナマラソンで2時10分53秒で優勝し,史上2番目に速い女性のタイムとなり,マラソンデビューでコースと全国記録を樹立した. Ethiopian runner Fotyen Tesfay won the 2026 Zurich Barcelona Marathon in 2:10:53, the second-fastest women’s time ever, setting a course and national record on her marathon debut.

エチオピア人のランナー,フォティエン・テスファイは2026年のチューリッヒ・バルセロナマラソンで2時10分53秒で優勝し,史上2番目に速い女子マラソンタイムと,距離で最も速いデビューとなった. Ethiopian runner Fotyen Tesfay won the 2026 Zurich Barcelona Marathon in 2:10:53, the second-fastest women’s marathon time ever and the fastest debut at the distance. ケニアのジョアン・ジェプコスゲイ・キプリモとエチオピアのゼインバ・イマーより先行して,新しいコースと全国記録を樹立した. She set a new course and national record, finishing ahead of Kenya’s Joan Jepkosgei Kiplimo and Ethiopia’s Zeineba Yimer. 強い風が最後の走行を阻害したにも関わらず,テスファーは2028年まで禁止されているルース・チェンゲティッチの世界記録である2時09分56秒を短く破った. Despite strong winds hindering her final stretch, Tesfay fell just short of the world record of 2:09:56, set by Ruth Chepngetich, who is banned until 2028. テスファイは元半マラソンで輝きを誇る選手で オリンピック1万メートル決勝戦に 優勝した.彼女は自分のパフォーマンスを"素晴らしい"と評し,また記録に挑戦する計画だ. Tesfay, a former half-marathon standout and Olympic 10,000m finalist, called her performance "fantastic" and plans to challenge the record again.