エセックス警察の反暴力対策は,主務大臣の訪問後に拡大し,女性や少女に対する重大な逮捕や破壊犯罪を示唆している.
Essex Police's anti-violence program expands after minister visit, citing significant arrests and disrupted crimes against women and girls.
エセックス警察のプロジェクト・ヴィジラントは、コルチェスターでの女性や少女に対する暴力を減らすことを目的としており、保護大臣ジェス・フィリップス議員の訪問を受けて新たな政府の支援を受けて拡大しています。
Essex Police’s Project Vigilant, aimed at reducing violence against women and girls in Colchester, is expanding with new government backing after a visit by Safeguarding Minister Jess Phillips MP.
1月以来,市民服の警察官が 夜の街を巡回し, 250件の停車と捜索, 198件の諜報報告, 85件の逮捕, 87件の事件対応が エセックス全域で実施されました.
Since January, plain-clothes officers have patrolled nightlife areas, leading to 250 stop-and-searches, 198 intelligence reports, 85 arrests, and 87 incident responses across Essex.
この取り組みは,登記中の性犯罪者や未成年の女の子を高齢者と,地域のリーダーや警察を問わず,その責任を被害者から犯罪者へと移転させる協力的努力と称する事件を妨害している.
The initiative has disrupted cases involving registered sex offenders and underage girls with older men, with local leaders and police calling it a sustained, collaborative effort to shift responsibility from victims to offenders.
フィリップスはこの番組を,性に基づく暴力の国家的非常事態に対する具体的な対応として歓迎した.
Phillips hailed the program as a tangible response to the national emergency of gender-based violence.