3月1日閲覧. ^ Harlowのディナーサービスの盗難をエセックス警察が調査している. Essex Police probe theft of dinner service from Harlow Next store on March 1.

エセックス警察は3月1日午後12時30分頃に起きたハローのクイーンズゲートセンターの次の店からディナーサービスの盗難を捜査している。 Essex Police are investigating the theft of a dinner service from a Next store in Harlow’s Queensgate Centre, which occurred around 12:30 p.m. on March 1. 当局は,この事件に関連した男女を捜索し,警察のウェブサイト,ライブチャット又はクリミアムストーパースを通じて,当該事件に係る男性又は映像を所持した男女に対し,その人物との接触を促している. Authorities are seeking a man and woman connected to the incident and urge witnesses or those with footage to contact them via the police website, Live Chat, or Crimestoppers anonymously. 犯罪番号42/31872/26は通報時に参照すべき. Crime number 42/31872/26 should be referenced when reporting. この事件は,当該地域における小売店の窃盗と闘うための幅広い努力の一環である. The case is part of broader efforts to combat retail theft in the area.