エセックス州夫婦は2025年1月にチェルムズフォードの土地で 5匹の馬と2匹の犬がひどく見捨てられたことが判明したことで動物虐待で投獄されました. An Essex couple was jailed for animal cruelty after five horses and two dogs were found severely neglected on a Chelmsford property in January 2025.

2026年2月、エセックスの夫婦 フランク・イブス,21歳,クロエ・シーブライト26歳が,動物に不必要な苦痛を及ぼすとして5つの罪を認めた後,判決を受けた. In February 2026, an Essex couple, Frank Eves, 21, and Chloe Seabright, 26, were sentenced after admitting to five charges of causing unnecessary suffering to animals. RSPCAは,2025年1月1日の調査の結果,ケルムスフォードの放置された土地から5頭の馬と2匹の犬を救出した. The RSPCA rescued five horses and two dogs from a neglected property in Chelmsford following a January 2025 investigation. それら の 動物 は , 体重 が ひどく 減り , 脱水 状態 に 陥り , 未 処理 の 感染 症 や 足 の 不 自由 な 人 や 危険 な 生活 状態 に 悩まさ れ て い まし た。 The animals were severely underweight, dehydrated, and suffering from untreated infections, lameness, and dangerous living conditions. ある 獣医 は , その 光景 を 最悪 の もの の 一つ と し て 描写 し まし た。 A vet described the scene as among the worst they had seen. 二 人 と も 7 年 間 馬 を 所有 する こと を 禁じ られ , それぞれ 30 日 と 40 日 の リハビリテーション を 完了 する よう 命じ られ まし た。 Both were banned from owning horses for seven years and ordered to complete 30 and 40 rehabilitation days respectively. 救助 さ れ た 動物 たち は 医療 を 受け , 回復 の 兆し を 示し まし た。 The rescued animals received medical treatment and showed signs of recovery.