デリーは,国家の不足により,商業LPGを毎日1800シリンダーに制限し,重要なサービスを優先する.
Delhi limits commercial LPG to 1,800 cylinders daily due to national shortage, prioritizing critical services.
デリー政府は,供給不足のため,LPGの商業用配給を1日あたり1,800個に制限しました.これは平均消費量の20%です.病院,学校,鉄道,空港を優先し,その後は政府機関,レストラン,その他の部門です.
The Delhi government has capped commercial LPG cylinder distribution at around 1,800 per day—20% of average consumption—due to a supply shortage, prioritizing hospitals, schools, railways, and airports, followed by government institutions, restaurants, and other sectors.
配分は過去3ヶ月の使用量に基づいており,配送は19kgのシリンダーのみを使用したファーストイン,ファーストアウトベースで行われます.
Allocation is based on past three-month usage, with delivery on a first-in, first-out basis using 19-kg cylinders only.
OMCsは,各市場シェアごとに供給物資を配送し,共同執行チームは,鍵となる法律により罰金を支給し,保管又はブラックマーケティングを監視する.
OMCs distribute supplies per market share, and joint enforcement teams monitor for hoarding or black marketing, with penalties under key laws.
機関 は , 電気 料理 や パイプガス の よう な 代替 療法 を 採用 する よう 勧め られ て い ます。
Institutions are urged to adopt alternatives like electric cooking or piped gas.
毎日供給の更新と国民の意識向上の目標はパニックを防止することであり,政策の対象は状況の変化として見直している.
Daily supply updates and public awareness campaigns aim to prevent panic, with the policy subject to review as conditions change.