デリー高裁判所は,心理的損害を防止し,時効の裁判を確実にするために,POCSO事件における児童を連続的に召喚することを禁止する法律を制定している.
Delhi High Court rules against repeatedly summoning child victims in POCSO cases to prevent psychological harm and ensure timely trials.
デリーの最高裁判所は2026年3月14日,POCSO事件で児童被害者を呼び起こすことは、深刻な精神的損害を生み出し,その権利を侵害する,という判決を出した.
The Delhi High Court ruled on March 14, 2026, that repeatedly summoning child victims in POCSO cases causes severe psychological harm and violates their rights.
スワナ・カンタ・スマナー判事は,裁判所は,児童証言を効率的に記録し,可能なときはビデオコメンテーターを活用し,保釈審で不必要な外見を回避し,当初の異議が提出された後に,裁判所は再審を防止しなければならないと強調した.
Justice Swarana Kanta Sharma emphasized that courts must prevent re-victimization by recording child testimony efficiently in few sessions, using video-conferencing when possible, and avoiding unnecessary appearances—such as at bail hearings—after initial objections are submitted.
裁判所は,繰り返し召喚を禁止する33条 ((5)) と,裁判を1年以内に終了させるよう要求する35条を引用し,すべてのデリー裁判裁判所と特別裁判所に,脆弱な児童証人を保護するためにこれらの保護措置を均一に遵守するよう指示しました.
The court cited Section 33(5) prohibiting repeated summonses and Section 35 requiring trials to conclude within a year, directing all Delhi trial and special courts to follow these safeguards uniformly to protect vulnerable child witnesses.