国会はDMK政府に対し,児童虐待や安全の失敗を乗り越えなければならないと警告している.
Congress ally warns DMK government must go over child abuse, safety failures.
上級国会議員のトリチ・ヴェルサミーは、タミル・ナドゥの支配するDMKとの政党の同盟は恒久的ではなく終結し得ると述べ、政治連携は単に権力を維持するだけでなく,公衆に奉仕すべきであることを強調した。
Senior Congress leader Trichy Velusamy said his party’s alliance with Tamil Nadu’s ruling DMK is not permanent and could end, stressing that political partnerships should serve the public, not just preserve power.
州議会選挙を前に,彼はクリシュナギリでの児童虐待事件に対する政府の対応を批判し,その行為を"野蛮"と呼び,DMKのユースウィングのリーダーを逮捕することは正義に対する不敬であるとして非難した.
Ahead of the state assembly elections, he criticized the government’s response to a child abuse case in Krishnagiri, calling the act “barbaric” and condemning the arrest of a DMK Youth Wing leader as disrespectful to justice.
彼はまた,CBIがTVKのチーフヴィジャイに,カールールの暴走について質問したことを確認し,誤った情報を否定し,協力することを約束した.
He also confirmed the CBI has questioned TVK chief Vijay over the Karur stampede, rejecting misinformation and vowing cooperation.
ヴェルサミーはタミル・ナドゥの最上級議員の1人であると主張するが,現政府は公安確保に失敗したと述べ,議会の指導がこれらの懸念に係わっていないことを後悔している。
Velusamy, claiming to be one of the most senior active Congress leaders in Tamil Nadu, said the current government has failed to ensure public safety and should not remain in power, expressing regret that Congress leadership has not acted on these concerns.