イングランドで最も美しい村"カッスル・コンベは 景気が良くなったにもかかわらず 観光業による過密化と混乱に直面しています
Castle Combe, England’s "prettiest village," named 13th most beautiful in the UK, faces overcrowding and disruption from tourism, despite economic gains.
キャッスル・コンベは"イングランド最優秀"という歴史的な村で,ビッグ7の旅行によってイギリスで第13位の美しい場所と名づけられ,観光の最優秀拠点としての地位を強化している.
Castle Combe, a historic Wiltshire village dubbed “the prettiest in England,” has been named the 13th most beautiful place in the UK by Big 7 Travel, reinforcing its status as a top tourist destination.
その魅力は幾世紀にもわたって建造の制限により保存され,訪問者は,映画撮影の場所として頻繁に用いられることで、英語の定期的な田舎体験を模索する.
Its charm, preserved by centuries-old building restrictions, draws visitors seeking a quintessential English countryside experience, aided by frequent use as a filming location.
しかし,観光業の増加は,住民の過密,不快な行動,駐車問題,ドローン使用,不法侵入に対する懸念を引き起こし,経済的な利益にもかかわらず,訪問時間を延長し,コミュニティ生活を圧迫しているソーシャルメディアを非難する人もいます.
However, rising tourism has sparked resident concerns over overcrowding, disruptive behavior, parking issues, drone use, and trespassing, with some blaming social media for extending visitor hours and straining community life despite economic benefits.