2026年 グレイストーンズクリフウォークは 安全上の危険と再興の不十分な進展により 閉鎖されています
The Bray to Greystones Cliff Walk stays closed in 2026 due to safety risks and insufficient progress on reopening.
重要な評議会会議への出席が不足し,継続的な安全問題により,セントパトリックの日のために再開する努力にもかかわらず,ブレイからグレイストーンズ・クリフウォークは2026年3月15日現在も閉鎖されています.
The Bray to Greystones Cliff Walk remains closed as of March 15, 2026, despite efforts to reopen it for St Patrick’s Day, due to insufficient attendance at a key council meeting and ongoing safety concerns.
2018年以来、土砂崩れのリスクを超えて閉鎖されたこの7kmトレイルは,国内経済を1億1400万円と見積もられている.
The 7km trail, closed since 2018 over landslide risks, has cost the national economy an estimated €50,000 daily and local businesses €14 million.
ウィックロー郡理事会は,専門家の請負業者と協力し,法人の助言を再検討しつつ,傾きの安定性を評価し,再配置の選択肢を探索しつづけるが,安全上の危険が完全に解決されるまでは,歩道を閉鎖しなければならないと主張する.
Wicklow County Council, working with a specialist contractor and reviewing legal advice, continues assessing slope stability and exploring rerouting options, but insists the walk must stay closed until safety risks are fully resolved.