ベルギー の 首相 は , ロシア と の 平和 な 話し合い に おい て 公式 の 役割 を 果たす よう EU に 強く 勧め , 米国 から の 離脱 を 恐れ , 米国 へ の 依存 から の 独立 を 強く 勧め て い ます。
Belgium’s PM urges EU to gain formal role in peace talks with Russia, fearing exclusion and urging independence from U.S. reliance.
ベルギーのバート・デ・ウェバー首相は欧州連合に対し,ロシアとの平和交渉を開始させる公式の権限を取得するよう要請し,直接的関与なくして欧州は重要な協議から除外され,不都合な条件を受諾せざるを得ないと警告している.
Belgian Prime Minister Bart De Wever has called on the European Union to gain a formal mandate to begin peace negotiations with Russia, warning that without direct involvement, Europe risks being excluded from key talks and forced to accept unfavorable terms.
軍事援助と制裁はモスクワの立場を変えていないと主張し,EUが米国の支援に依存していることを強調し,トランプ大統領の下でアメリカのコミットメントに疑問を投げかけました.
He argued that military aid and sanctions have failed to change Moscow’s stance and stressed the EU’s dependence on U.S. support, questioning American commitment under President Trump.
デ・ウェバーは、最近アメリカで話題になった話から除外するとともに、ヨーロッパが独立してその利益を保護するために行動する必要があることを強調した。
De Wever emphasized the need for Europe to act independently to protect its interests, citing exclusion from recent U.S.-brokered talks.
EUの外国政策責任者カジャ・カルラスは、ロシア軍撤退のような明確な要求を主張しているが、デ・ウェバーのプッシュは、戦争を終わらせるために、欧米の支援のみに頼つて、ヨーロッパの不安が高まりつつあることを反映している。
While EU foreign policy chief Kaja Kallas insists on clear demands like Russian troop withdrawals before engaging, De Wever’s push reflects growing European concern over the sustainability of relying solely on Western support to end the war.