ベラルーシの活動家マリア・コレスニコワは5年の懲役の末2025年12月に釈放され,独房で700冊以上の本を読みました.
Belarusian activist Maria Kolesnikova, released in Dec. 2025 after 5 years in prison, read 700+ books during detention, enduring solitary confinement.
ベラルーシの野党活動家、マリア・コルケソノワは、2020年の民主化反対デモで投獄されたが、アレクサンドリア大統領の5年間の拘留中、700冊以上の本を読んでいることを明らかにした。
Belarusian opposition activist Maria Kolesnikova, imprisoned for her role in 2020 pro-democracy protests, revealed she read over 700 books during her five-year detention under President Alexander Lukashenko.
2025年12月にアメリカが支援した囚人交換で釈放され 現在はベルリンに暮らしています
Released in December 2025 after a U.S.-backed prisoner swap, she now lives in Berlin.
ドイツ 語 を 話し て い た 彼女 は , シェークスピア , ゲーテ , ハンナ ・ アレン の よう な 作家 たち の 言葉 を 引用 し て , 読書 は 精神 的 自由 の 源 で ある と 述べ まし た。
Speaking in Germany, she described reading as a source of mental freedom, citing authors like Shakespeare, Goethe, and Hannah Arendt.
彼女は家族との接触も無く 独房の中で2年半耐えた
She endured two-and-a-half years in solitary confinement with no contact from family.
彼女 の 経験 は , ベラルーシ に おける 反対 論 の 抑圧 と 政治 犯 の 回復 力 を 際立た せ て い ます。
Her story highlights the repression of dissent in Belarus and the resilience of political prisoners.