バングラデシュは,富と質の向上のため,宝くじ学校の入試を譲渡する.
Bangladesh to revise lottery school admissions for better equity and quality.
バングラデシュ政府は,2027年の学年を先取りした教育大臣アンム・エサンブル・ハケ・ミロンが,宝くじをベースとした小学校入試制度を見直している.
Bangladesh’s government is reviewing its lottery-based primary school admissions system, with Education Minister ANM Ehsanul Haque Milon confirming changes ahead of the 2027 academic year.
この動きは, 資格からランダムな選択への移行が, 特にダッカのような混雑した都市部では, 教育の質を損なうと警告した, ハスナット・アブドゥッラー議員の批判に続くものです.
The move follows criticism from lawmaker Hasnat Abdullah, who warned the shift from merit to random selection harms education quality, especially in crowded urban areas like Dhaka.
総理は,この宝くじは人口過多を緩和するために導入されたことを認めましたが,それは持続可能ではないかもしれないと述べた.
The minister acknowledged the lottery was introduced to ease overcrowding but said it may not be sustainable.
政府は,親を含む職権者に関する相談を計画しており,英語のメディウム,バングラ・メディウム,ララサ,クワミの学校などの多様な教育の流れを統一するために,全国の枠組みの下で活動している.
The government plans to consult stakeholders, including parents, and is working to unify diverse education streams—such as English-medium, Bangla-medium, madrasa, and Qawmi schools—under a national framework.
継続 的 な 努力 に は , インフラ の 開発 , 学校 の 給食 計画 , 9,000 人 の 宗教 教師 の 募集 など が 含ま れ て い ます。
Ongoing efforts include infrastructure development, school feeding programs, and recruiting 9,000 religious teachers.