アフガニスタンのバフラン県の考古学者らは,2000年前のクシャン帝国の遺跡を,美術品や建築物で発見した. Archaeologists in Afghanistan’s Baghlan province found two 2,000-year-old Kushan Empire sites with artifacts and structures.

アフガニスタンのバフラン県の考古学者は、約2000年前にクシャン帝国に由来する2つの古代の遺跡を,バフラン=エ・マルカジ地区で発見した. Archaeologists in Afghanistan’s Baghlan province have discovered two ancient sites dating to the Kushan Empire, around 2,000 years ago, in the Baghlan-e-Markazi district. この発見には,泥だらけの土砂の壁,灰灰灰灰の土器の破片,遺骨がクシャンの文化遺産と一致している. The findings include mud-brick and rammed-earth walls, ash-grey pottery fragments, and bone remains, consistent with Kushan-era artifacts. 国立 専門 家 に よる 予備 的 な 調査 に よっ て 確認 さ れ た 場所 で は , その 地方 に 登録 さ れ て いる 歴史 的 な 遺跡 は 全部 で 120 ほど に なり ます。 Confirmed through preliminary surveys with national experts, the sites bring the total registered historical sites in the province to about 120.