アップルは、ユーザーの不満にもかかわらず、IOS27とMACOS27で議論の的となっている半透明ガラスインターフェースを維持している。 Apple keeps its controversial translucent Liquid Glass interface in iOS 27 and macOS 27 despite user complaints.

Appleは2025年に導入された半透明なLiquid GlassのUIが,ユーザーの批判にもかかわらず,iOS 27とmacOS 27に継続することを確認しました. Apple confirms Liquid Glass, its translucent UI introduced in 2025, will persist in iOS 27 and macOS 27 despite user criticism. このデザインはトップ幹部と新たな人間インタフェースの指導に支えられているが,アップルの長期的展望の中心となっている. The design, backed by top executives and new human interface leadership, is central to Apple’s long-term vision. コンパイルが継続中 - 特に Mac と Watch のため - Apple は、IOS 27 がアクセシビリティを改善するためのシステム全体の不透明なスライダーを開発しています。 While refinements continue—especially for Mac and Watch—Apple is developing a systemwide opacity slider for iOS 27 to improve accessibility. 最近の更新に制限された透過性コントロールは既に存在しており、大幅なオーバーホールは計画されていません。 Limited transparency controls already exist in recent updates, and major overhauls are not planned. その 特徴 は ビジョンOS と 深く 結びつい て おり , 逆転 する に は あまりに も 重要 で ある と 考え られ て い ます。 The feature is deeply tied to visionOS and considered too significant to reverse.