イスラエルへの航空便は少なくとも3月29日には、イスラエルとイランの紛争,安全規則及び非常用パイロット免許の欠如により停止した.
Airline flights to Israel suspended until at least March 29 due to Israel-Iran conflict, safety rules, and lack of emergency pilot certifications.
イスラエルとイランの間の紛争が続いているため,Wizz Air,Lufthansa,British Airways,Air Canadaなど国際航空会社が広範にフライトを中止し,安全問題や空域制限のため,多くの航空会社がキャンセルを4月以降まで延長した.
Ongoing conflict between Israel and Iran has led to widespread flight suspensions by international carriers, including Wizz Air, Lufthansa, British Airways, and Air Canada, with many extending cancellations into April or beyond due to safety concerns and airspace restrictions.
ウィズ・エア社は,少なくとも3月29日までイスラエルへのフライトを停止し,乗組員の国籍に関係なく緊急事態の際にフライトを禁止するEASAのEU航空規則を引用しました.
Wizz Air halted flights to Israel until at least March 29, citing EU aviation rules from EASA that prohibit flights during emergencies regardless of crew nationality.
海外の乗組員に特別な緊急パイロット資格がないことが大きな障害であり,しかしWizz Airはエジプトのような隣接国を代替ルートとして使用することができます.
A major obstacle remains the lack of special emergency pilot certifications for foreign crews, though Wizz Air may use neighboring countries like Egypt as alternate routes.
イスラエル政府はEASAの例外を求めているが,ベン・グリオン空港の提案された拠点は,規制と競争の懸念のなかに放置されている。
The Israeli government seeks an EASA exception, but the proposed hub at Ben Gurion Airport remains stalled amid regulatory and competitive concerns.