Actor Riteish Deshmuhはマラティ映画の支持を強く訴え、ヒンディー映画の支配に対抗する文化の根源と経済の苦闘を強調している。
Actor Riteish Deshmukh urges support for Marathi cinema, highlighting its cultural roots and economic struggles against Hindi film dominance.
活動家のRiteish Deshmuhは、マラタイ映画のより強い支持を求め,マラタイ人男性ダダサヒ・ファルケがインド映画を設立したことを指摘している。
Actor Riteish Deshmukh has called for stronger support of Marathi cinema, noting that Dadasaheb Phalke, a Marathi man, founded Indian cinema.
サマジワディ党のイベントで彼は、マハラシュトラ州には1億から11億人のマラーティー語話者がいるにもかかわらず、地域映画はヒンディー映画によって劇場でますます脇に置かれていると強調しました。
Speaking at a Samajwadi Party event, he highlighted that despite Maharashtra’s 10 to 11 crore Marathi speakers, regional films are increasingly sidelined by Hindi cinema in theaters.
マラティ語の映画には 3~7億円の制作費がかかり, 予算の大きいヒンディー映画と同じくチケット価格が高く, 作品の視聴範囲が制限されているという 経済的な課題を挙げました.
He cited economic challenges, with Marathi films costing 3 to 7 crores to produce but facing high ticket prices similar to big-budget Hindi releases, limiting their reach.
過去10年間で6本のマラーティー語映画を制作してきたデシュムクは、地域の現実や予算を反映しつつ、より高い可視性と支援を求める映画の必要性を強調しました。
Deshmukh, who has produced six Marathi films over the past decade, stressed the need for films that reflect regional realities and budgets while striving for greater visibility and support.