2月以降に行方不明となった16歳のオハイオ女子がフロリダ州で無事に発見され,容疑者が逮捕され,連邦告示で起訴された.
A 16-year-old Ohio girl missing since Feb. 13 was found safe in Florida; a suspect was arrested and indicted on federal charges.
16歳の少女 マディソン・フィールドスは 2月13日からオハイオ州 コレライン郡から 失踪していたが 3月13日にフロリダ州 パラトカで 無事に発見されたと FBIは報告した
A 16-year-old girl, Madison Fields, missing from Colerain Township, Ohio, since February 13, was found safe in Palatka, Florida, on March 13, according to the FBI.
当局は彼女の失踪に 関連した容疑者を捜索した テネシー州で 彼はフロリダに 行く前に逃げた
Authorities tracked a suspect linked to her disappearance to Tennessee, where he fled before being located in Florida.
容疑者のローレンスはバッファロー在住で、未成年者の犯罪的性的行為の輸送や児童性的虐待に関する資料所持などの連邦罪で起訴されました。
The suspect, Lawrence, a Buffalo resident, was indicted on federal charges including transporting a minor for criminal sexual acts and possessing child sexual abuse material.
彼 は 以前 に FBI に 報告 さ れ て おり , 自分 の 装置 に 関する 証拠 が 発見 さ れ て から 2 月 に 逮捕 さ れ まし た。
He had previously been reported to the FBI and was arrested in February after evidence was found on his devices.
フィールズはフロリダホテルで無事に発見され 容疑者は保釈無しに拘留されている
Fields was located unharmed at a Florida hotel, and the suspect is in custody without bail.
調査に関する詳細は まだ限定されています
Details about the investigation remain limited.