67歳のアイルランド人女性は,パートナーと暮らしている間,福祉の給付金で11万1千2千人を不正に請求したことを認め,単独の地位を必要とするルールに違反した. A 67-year-old Irish woman admitted to fraudulently claiming over €112,000 in welfare benefits while living with a partner, violating rules that require single status.

デードレ・バトナー67歳 ダブリン出身は 2014年から2021年までパートナーと共居しながら 資格のルールに違反して 放棄された妻と介護者の手当を含むアイルランド福祉給付で 112,000ユーロ以上を不正に請求したことを認めた. Deirdre Buttner, 67, of Dublin, admitted to fraudulently claiming over €112,000 in Irish welfare benefits, including Deserted Wife’s and Carer’s Allowance, while cohabiting with a partner from 2014 to 2021, violating eligibility rules. 証拠には、共同費、国際旅行、写真などが含まれている。 彼女は家主の制度を主張したが、ロマンティックな関係を示す。 Evidence included shared expenses, international travel, and photos showing a romantic relationship, despite her claiming a landlord-tenant arrangement. 5万6千ユーロが返済され,週50ユーロの返済計画が設定され,20年必要となる. €56,000 has been repaid, and a €50 weekly repayment plan was set, requiring 20 years. 裁判 官 は 1 年 の 懲役 刑 を 宣告 し , 事件 を 異常 な もの と 呼び , 彼女 を 保釈 の 身 と し まし た。 The judge adjourned sentencing for a year, calling the case unusual, and kept her on bail.