モンタナの小川から救出された29歳の馬が,セントラルバレー火災地区の新たな大きな動物救出計画に成功した. A 29-year-old horse rescued from a Montana creek succeeded the Central Valley Fire District’s new large animal rescue program.

29歳の馬 ドリームが モンタナ州ベルグラード近くの小川から 橋から落ちて救助されました これは ハーダウェイ獣医院と共同で開発した セントラルバレー消防署の新しい大型動物救助プログラムで 最初の大きなテストとなりました A 29-year-old horse named Dream was rescued from a creek near Belgrade, Montana, after falling off a bridge, marking the first major test for the Central Valley Fire District’s new large animal rescue program, developed with Hardaway Veterinary Hospital. 消防士や獣医は スリングとラッチベルトを使って 低温状態の馬を 氷の水から引き出し 敷地内で毛布や乾燥やIV液体などで 治療しました Firefighters and veterinarians used slings and ratchet straps to pull the hypothermic horse from icy water, providing on-site care including blankets, drying, and IV fluids. 数 日 間 治療 を 受け た 後 , 夢 は 警戒 を 怠ら ず , 食べ たり 飲ん だり する の が 普通 でし た。 After several days of treatment, Dream was alert, eating, and drinking normally. チームは,その成功の背景に,動物所有者への支援とコミュニティとの絆の強化におけるプログラムの役割を強調し,大型の動物が緊急事態に備えて緊急サービスに電話するよう市民に促した. The team credited prior training for their success and emphasized the program’s role in supporting animal owners and strengthening community ties, urging the public to call emergency services for large animal emergencies.