オンタリオ州ベルビルの12歳の少女は、ソーシャルメディア上の学校を脅迫した容疑で逮捕された。
A 12-year-old girl in Belleville, Ontario, was arrested for threatening a school on social media; police confirmed no danger and released her with a court date in May.
オンタリオ州ベルビルの12歳の少女は,公立小学校で暴力が脅かされたというソーシャルメディアの投稿を受けて,逮捕され,脅迫を受けていた.
A 12-year-old girl in Belleville, Ontario, was arrested and charged with uttering threats after a social media post allegedly threatened violence at a public elementary school.
警察は午前9時34分に警鐘を鳴らし,継続中の危険が確認されず,5月5日裁判所の日付を有する事業で少女を釈放し,彼女の身分は青少年刑事訴訟法で保護されている.
Police were alerted at 9:34 a.m. and confirmed no ongoing danger, releasing the girl on an undertaking with a court date in May; her identity is protected under the Youth Criminal Justice Act.
特定の住所を持たない39歳の女性と43歳の男性は,別々に, 事業地を出ることを拒否した際の仮釈放命令に従わなかったために, 逮捕状で逮捕されました.
Separately, a 39-year-old woman and a 43-year-old man, both without fixed addresses, were arrested on outstanding warrants for failing to comply with probation orders after refusing to leave a business property; the woman was released with a court date in May, while the man remained in custody pending a bail hearing.