ワイオミング州チエンヌの14歳の少年は,銃を盗んだ後に母親の3月7日の殺人で成人として起訴された.
A 14-year-old in Cheyenne, Wyoming, was charged as an adult in his mother’s March 7 murder after stealing a gun and admitting to prior thoughts of killing her.
ワイオミング州チエンヌの14歳の少年は3月7日,母親を射殺した第一級殺人の容疑で起訴された.
A 14-year-old boy in Cheyenne, Wyoming, has been charged as an adult with first-degree murder in the March 7 shooting death of his mother, 41-year-old Theresa McIntosh, after an argument over a stolen tablet.
当初自殺と伝えられた事件は,自傷的銃創の典型的な傷を調査官が発見した後,再分類された.
Initially reported as a suicide, the case was reclassified after investigators found no contact wound typical of self-inflicted gunshot wounds.
少年が"週間前に タウルス 9mm 銃を盗んだと認めました そして紛争中に母親を殺す事について考えていたのです
The teen admitted to stealing a Taurus 9mm handgun a week earlier and having prior thoughts of killing his mother during conflicts.
彼は拘留され,自宅で唯一の人物は父親で,騒音を発するヘッドホンを着けている間に銃声を聞いた.
He was taken into custody, and the only other person at the home was his father, who heard a gunshot while wearing noise-canceling headphones.
マッキントッシュ は コロラド 州 の ある 病院 に 急い で 運ば れ , そこで 亡くなり まし た。
McIntosh was rushed to a hospital in Colorado, where she died.
事件は未だ調査中である.
The case remains under investigation.