ホワイトハウスは、イランに対し準備が整っていないというCNNの主張を否定し、ホラムズ海峡を閉鎖し、それを虚偽と政治的動機づけている。
The White House denied CNN's claim of unpreparedness for Iran closing the Strait of Hormuz, calling it false and politically motivated.
ホワイトハウスは、米政府当局がイランのホルムズ海峡閉鎖の恐れがあるとするCNNの報告書を強く否定した。
The White House strongly denied a CNN report claiming U.S. officials were unprepared for Iran potentially closing the Strait of Hormuz during Operation Epic Fury, calling the story false and part of a "Democrat-sourced fiction" campaign to undermine military success.
報道官のキャロリン・リービットや 上院議員のトム・コットンとティム・シーヒーなどの役人は このようなシナリオの計画が 何十年にもわたって米国の戦略の一部であったと述べています
Officials, including Press Secretary Karoline Leavitt and Senators Tom Cotton and Tim Sheehy, stated that planning for such a scenario has been part of U.S. strategy for decades.
彼らは,エピック・フューリー作戦は,イランの海軍,ミサイル,ドローン,そして,世界の航路を守るための支援ネットワークを中和するために特別に設計されたと確認しました.
They affirmed that Operation Epic Fury was specifically designed to neutralize Iran’s navy, missiles, drones, and support networks to protect global shipping lanes.
行政機関は,地域的安定と航海の自由を確保するため,すべての選択肢がテーブルの上に残ることを主張した.
The administration maintained that all options remain on the table to ensure regional stability and freedom of navigation.