ウェリントン の 中央 図書 館 は 7 年 後 に 開設 さ れ , 217.6 M に 改築 さ れ , 新しい 技術 , 芸術 , 公共 の 場所 が 設け られ まし た。
Wellington’s Central Library reopened after 7 years, renovated at $217.6M, with new tech, art, and public spaces.
現在はテ・マタピヒ・キ・テ・オ・オ・ヌイという中央図書館が地震安全上の懸念により7年間の閉鎖を終えて再開し、数千人をリボンカットの儀式やコミュニティイベントに招待した。
Wellington’s Central Library, now called Te Matapihi ki te Ao Nui, reopened after seven years of closure due to earthquake safety concerns, drawing thousands to a ribbon-cutting ceremony and community events.
21760万ドルの改修で,最初の見積もりを上回り,1991年の建物は3Dプリンター,CNCマシン,デジタルスタジオ,マオリアーティストのダーシー・ニコラスによる文化アートワークで近代化されました.
The $217.6 million renovation, exceeding initial estimates, modernized the 1991 building with 3D printers, a CNC machine, digital studios, and cultural artwork by Māori artist Darcy Nicholas.
隣接 し た テ ・ ンガカウ 市民 広場 も , 新た な 造園 と 水上 の 特徴 を もっ て 再開 さ れ まし た。
The adjacent Te Ngākau Civic Square also reopened with new landscaping and water features.
アンドルー ・ リトル 市長 は , 中央 都市 の 復興 へ の 里程標 と し て の 再興 を 歓迎 し まし た。
Mayor Andrew Little hailed the reopening as a milestone for the central city’s revitalization, with public turnout and usage rising significantly.
今年 の 後半 に は , 近く の 市 の 美術 館 が 開設 さ れる こと に なっ て い ます。
The nearby City Art Gallery is set to reopen later this year.