コロラド州ウォルセンブルク市で水道水の主要な中断が起こり,市町村で水の通販の勧告,学校閉鎖,継続的な修繕の努力が生じた. A water main break in Walsenburg, Colorado, caused a city-wide boil water advisory, school closures, and ongoing repair efforts.

コロラド州ウォルセンバーグの水道が壊れ, 水圧が全都市で低下した. 金曜日の朝, 住民全員に水沸騰の警告が発動した. A water main break in Walsenburg, Colorado, caused a city-wide loss of water pressure early Friday, triggering a boil water advisory for all residents. 漏出は未確認のままで、修理は完了時間を定めずに継続している. The leak remains unidentified, and repairs are ongoing without a set completion time. ウォールゼンベルク・ジュニア・スル・ハイ・ピークビュー校を含む学校は,月曜日と火曜日に閉鎖する. Schools, including Walsenburg Jr. Sr. High and Peakview Schools, are closed for Monday and Tuesday. 住民 は , 使用 する 前 に 1 分 間 水 を 煮沸 し なけれ ば なり ませ ん。 Residents must boil tap water for one minute before use. 瓶詰め水と緊急援助が配布され, 住民は 719-831-6673で水処理所のマネージャージョセフ・ポラスに問い合わせるよう要請されています. Bottled water and emergency aid are being distributed, and officials urge residents to contact Water Treatment Plant Manager Joseph Porras at 719-831-6673 with questions.