ウェールズでは、食糧援助に1ポンドを割り当て,今年は合計3.44ポンド,生活費の上昇と貧困のさなかである. Wales allocates £1M to food aid, totaling £3.44M this year, amid rising cost-of-living and poverty.

ウェールズ政府は緊急食糧援助に100万ポンドを追加し,食糧不安が増加している中で,今年総投資を344万ポンドに増やしました. The Welsh Government has added £1 million to emergency food aid, raising its total investment to £3.44 million this year amid rising food insecurity. 内閣長官のジェーン・ハットは、需要の増加のドライバーとして、生活費の高騰と世界的な紛争の継続的な圧力を引用した。 Cabinet Secretary Jane Hutt cited ongoing cost-of-living pressures and global conflicts as drivers of increased demand. この資金は,食糧銀行及び地域団体の支援であり,2022年から2026年にかけて行われた70億ポンドもの貧困削減の努力の一部である. The funding supports food banks and community organizations, part of a broader £7 billion poverty reduction effort from 2022 to 2026. 追加プログラムには,家庭のエネルギー改善のために年間3,000万ポンド,燃料バンク財団を通じて燃料券のために740万ポンド,資格のある世帯のための自動の冬季支払いの100ポンドが含まれています. Additional programs include £30 million annually for home energy improvements, £7.4 million for fuel vouchers through the Fuel Bank Foundation, and automatic £100 winter payments for eligible households. 給与や市税に関する無料のアドバイスは,Advicelink Cymru (アドバイセリンク) の0800 702 2020電話で受けられます. Free advice on benefits and council tax is available via Advicelink Cymru at 0800 702 2020.