マドゥロの逮捕後,アメリカ合衆国は2019年以来初めてカラカス大使館に旗を掲げ,正常化された関係を表明した.
U.S. raised flag at Caracas embassy for first time since 2019 after Maduro’s capture, signaling normalized relations.
(2019年1月26日). http://www.nikkansports.com/article/news/2019/2019年1月26日閲覧. ^ "アメリカはカラカス大使館で初めて旗を掲げ,元ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロがアメリカ軍に乗っ取った2026年1月以降の正常な外交関係における象徴的な歩みを表明した.
The U.S. raised its flag at the embassy in Caracas for the first time since 2019, marking a symbolic step in normalized diplomatic relations following the January 2026 capture of former Venezuelan President Nicolás Maduro by U.S. forces.
2026年3月14日の旗揚げは,大使館閉鎖7周年記念日に一致し,米国当局によって"新しい時代の始まり"として発表されました.この動きは,トランプ政権からの外交的アプローチと,ワシントンと交渉を進めているマドゥロの後継者,代理大統領デルシー・ロドリゲスへの支持に続くものです.
The flag-raising on March 14, 2026, coincided with the seventh anniversary of the embassy’s closure and was announced by U.S. officials as the start of a “new era.” The move follows diplomatic outreach from the Trump administration and support for Maduro’s successor, acting President Delcy Rodríguez, who has engaged in negotiations with Washington.
地元住民の中には,発展の兆しとしてこの開発を歓迎する者もいたが,米国の軍事行動や、ベネズエラの石油部門に対するアメリカの影響の増加を批判する人もいた.
While some local residents welcomed the development as a sign of progress, others criticized U.S. military actions and growing American influence over Venezuela’s oil sector.
大使館は部分的に機能し続けているが、外交と経済の幅広い影響は依然として発展中である。
The embassy remains partially operational, and broader diplomatic and economic implications are still unfolding.