ソ連 の 石油 制裁 に 関する 米国 の 休止 は , カナダ , ドイツ , ノルウェー から の 批判 を 呼び起こし ます。
U.S. pause on Russian oil sanctions sparks criticism from Canada, Germany, and Norway, who warn it undermines efforts to pressure Russia over Ukraine.
カナダ,ドイツ,ノルウェーは,ウクライナでの戦争と地域間の緊張の増大のなか,ロシア石油に対する制裁を30日間休止する米国の決定を強く批判し,反生産的だとした.
Canada, Germany, and Norway strongly criticized the U.S. decision to pause sanctions on Russian oil for 30 days, calling it counterproductive amid the ongoing war in Ukraine and rising regional tensions.
首相マーク・カーニー,ドイツ首相フリードリヒ・メルツ,ノルウェー首相ジョナス・ガール・ストーレが参加し,ロシアの影の艦隊を含む制裁を維持し,モスクワの戦争支援資金の制限を約束した.
Prime Minister Mark Carney, joined by German Chancellor Friedrich Merz and Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Støre, reaffirmed their nations’ commitment to maintaining sanctions, including on Russia’s shadow fleet, to limit funding for Moscow’s war effort.
米国 は , 世界 的 な エネルギー 市場 の 安定 性 や イラン の 紛争 から の 崩壊 を 正当 化 する もの と し て 挙げ て い ます が , 同盟 国 は , 緊張 緩和 の 圧力 が 国際 的 な 一致 を むしばみ , 戦争 を 長引か せる 恐れ が ある と いう 懸念 を 表明 し まし た。
The U.S. cited global energy market stability and disruptions from the Iran conflict as justification, but allies expressed concern that easing pressure could undermine international unity and prolong the war.