米国はベネズエラに対する制裁免除を拡大し,石油,石油化学製品,肥料の貿易を可能にし,市場を安定させ,農民を支援する. U.S. expands sanctions waivers for Venezuela, enabling oil, petrochemical, and fertilizer trade to stabilize markets and aid farmers.

米国財務省は、ベネズエラのために制裁を強化し、石油や石油化学部門への投資の増加と,米農林の直接の輸出を米国の農業従事者を支援することを許可した。 The U.S. Treasury expanded sanctions waivers for Venezuela, allowing increased investment in its oil and petrochemical sectors and permitting direct fertilizer exports to the U.S. to aid American farmers. この動きは,エネルギー価格上昇のなか,世界の商品市場を安定させることを目的としており,米国企業は,ベネズエラとの石油輸出,船舶,保険,肥料貿易に従事することを許可しています. The move, aimed at stabilizing global commodity markets amid rising energy prices, permits U.S. companies to engage in oil exports, shipping, insurance, and fertilizer trade with Venezuela. 当局は,この変化は世界的供給供給チェーンと経済復興の努力を支えているが,長期的な影響は不確実であると話している. Officials say the changes support global supply chains and economic recovery efforts, though long-term impacts remain uncertain.